2010.02.18
カテゴリ：
海外から直接購入
Tag: woodcraft.海外
今までも何回かあるのですが、アメリカの木工関連の通販会社
ウッドクラフトと言う所に工具や接着剤等を注文する事があります。
最初は１７～８年前、国際郵便で書類を取り寄せ、辞書を引きながら発注したものでした。
現在は便利なものでネットを利用して当たり前のように発注が出来ます。辞書を引くこともなく、翻訳ソフトで翻訳をしながらできますが、度々意味不明の翻訳になるところは仕方ないですが。
それでも何故か？今回のオーダーでも一度で済まずに問い合わせのメールが来てしまいました。注文フォームがアメリカ国内向けの為余計な事をしているようです。
数年前のときは海外用のフォームもあったように思うのですが数が少ないのでしょうかね。
国内で同じ物を販売はしていますがかなり高い！量が増えると運賃を入れても大分易く手に入れられます。私のような年寄り？には少し荷が重いですが、頭の勉強と思いチャレンジしています。